译文
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
大家相对无言彼此互不相识(shi),我长啸高歌真想隐居在山冈!
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
忽然间遭遇到世道突变,数年(nian)来亲自从军上前线。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸(xiong)襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满(man)园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞(fei)舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和(he)刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫(gong)乐不归。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
注释
儿乳:乳:作动词用,喂奶。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
仪:效法。
⑵岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
⑷登楼作赋:用王粲典故。
⒃“奇踪”句:谓孙觉以拓片遍赠友人。