译文
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的(de)高山,完全没有中(zhong)断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和(he)太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪(guai)状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声(sheng)音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗(zhan)转。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
注释
①题下自注:“鹈鴂、杜鹃实两种,见《离骚补注》”。鹈鴂,指伯劳。
炫卖:同“炫”,沿街叫卖,夸耀。
旃:毛织品。《史记·匈奴传》:“自君王以下,咸食肉,衣其皮革。披旃裘。”
凡物皆有可观,省略“者”即可观者,值得观赏的地方。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
妻子:妻子、儿女。
(64)二女:舜帝的两位妃子娥皇、女英,她们是尧帝的女儿。《九韶》:舜帝命咸黑所作的乐曲。
⑹如……何:对……怎么样。