译文
石头城
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感(gan)到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就(jiu)写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受(shou)谗言的诬陷而(er)被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人(ren),没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
其一
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
崔篆是汉族人,当时担任郡守,那时是王莽改制的时候,他的党羽遍及各个地方,用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道:“唉,刑罚法律残酷凶狠,竟到了这种地步!这些人都是什么罪!”(崔篆)于是为他们平反,放出来两千多人。他的僚属们都十分害怕,纷纷叩头求他说:“你确实是仁慈的人,然而如今只有你是仁德的人,恐怕要后悔吧?”。崔篆慨然,说:“如果杀了我一人而能救出2000多人,这是我的心愿啊!我有什么可后悔的呢?”僚属们沉默不知如何回应。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
注释
(1)维:在。
⑦梨花风,梨花为第十七番花信风。
⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。
②吴会,吴地也,详十二卷注。
62、辩诈:巧言辩解,指纵横家的言论。
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
2.尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。