译文
世间什么地方没有芳(fang)草,你又何必苦苦怀恋故地?
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马(ma)驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
辽东少妇年方十五(wu),她弹熟了琵琶能歌善舞。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
彼此不同心怎能配合(he)啊,我将要远去主动离开他。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅(xi)沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花(hua)。
满腹离愁又被晚钟勾起。
龙生(sheng)龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
新春三(san)月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
注释
鲜不为厉:很少有不生病的。厉:病。
⑬“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼”三句:意思是如果月亮果真是从海底经过,就怕海中的鲸鱼横冲直撞,把月中的玉殿琼楼撞坏。长鲸:巨大的鲸鱼。纵横:横冲直撞。玉殿琼楼:代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。
⑶繁露:浓重的露水。
③黄头奚儿:安禄山的军队里有很多是奚、契丹的部族。
斗草:古代的一种游戏,也叫“斗百草”。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“五月五日,四民并踏百草,又有斗百草之戏。”白居易《观儿诗》:“弄尘斗百草,尽日乐嬉嬉。”
52. 闻耳:闻于耳,指上述严重情况传到了皇帝的耳中。