译文
恭敬地承受这美好的(de)恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世(shi)间无尽(jin)的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
故居的池塘想必已被杂草淹没,
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天(tian)边蜿蜒而来。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
注释
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。
金玉其外、败絮其中:比喻虚有其表,及外表好而实质坏的人
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
(47)如:去、到
懿(yì):深。
悯:怜悯。苏教版作“愍”。