译文
我的(de)前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料(liao)峭穿起破旧棉袍。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
其一
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
贪花风雨中,跑去看不停。
北方有寒冷的冰山。
黄雀的遭(zao)遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和(he)水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你(ni)走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又(you)吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
注释
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
(21)如:好像,仿佛。闻:听。泣幽咽:低微断续的哭声。有泪无声为“泣”,哭声哽塞低沉为“咽”。
⑸真珠:即珍珠。月似弓:农历九月初三,上弦月,其弯如弓。
7 役处:效力,供事。
方:将要