译文
我(wo)年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了(liao)风也无法牵引。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯(bei),哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
荡罢秋千起身(shen),懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏(hun)中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
像冯谖那(na)样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
注释
窅窅(yǎo):隐晦的样子。
请谢:请求赏钱。
4、含章以时发者:藏善以待时机施展自己
红楼:富贵人家所居处。
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。
尝:曾经
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。
⑹无情:无动于衷。