译文
空空的(de)酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕(lv)残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘(xiang)水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦(meng)境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征(zheng)者,不被当人如尘土(tu)。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱(chang)《白铜鞮之歌》。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光(guang)下遥望远山层次格外分明。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
注释
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。
38.屈膝:铰链。用于屏风、窗、门、橱柜等物,这里是指车门上的铰链。
⑼四岳:唐尧之臣,羲和之四子也,分掌四方之诸侯。一说为一人名。
(10)即日:当天,当日。
(20) 晴初:(雨后或雪后)天刚刚放晴的时候。霜旦:下霜的早晨。
塞;阻塞。
⑷梦泽:即云梦泽。唐李白《〈大猎赋〉序》:“楚国不过千里,梦泽居其大半。”蒹(jiān)葭(jiā):指芦荻,芦苇。
⑸清歌:清脆响亮的歌声。也指不用乐器伴奏的独唱。南朝宋谢灵运《拟魂太子“邺中集”诗·魏太子》中有句:“急弦动飞听,清歌拂梁尘。”