译文
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝(shi)。祈求春天暂留片(pian)刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随(sui)着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
照镜就着迷,总是忘织布。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
我终日或游走于山崖峻岭中(zhong),或在泛起清光的河上泛舟。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千(qian)言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
注释
42.极明:到天亮。
36.相佯:犹言徜徉。
意:心意。
⑸“食熊”句:古人以熊掌和熊白(熊背上的脂肪)为珍肴,富贵者才能食之。
(55)弭节:按节缓行。
岸上:席本作“上岸”。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。