译文
我长时间倚靠在高楼的(de)(de)栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩(yan)映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
层层宫门(men)关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得(de)像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失(shi)在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
注释
闼:门。
(15)五色:指青、赤、黄、白、黑五种颜色。比象:指比照天地万物所画出的各种图像。
3.不教:不叫,不让。教,让。
[16]中夏:这里指全国。
⑸坐看:坐着朝天看。坐:一作“卧”。牵牛织女星:两个星座的名字,指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。
⑺阙事:指错失。
(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。