译文
元康二年五月十八日(ri)那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这(zhe)时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人(ren)感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短(duan),禄位有顺畅和阻滞,这种现象连(lian)鬼(gui)神也无法预定,连圣贤也无法预期。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已(yi)漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见(jian)闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮(yin),一同进入(ru)醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
注释
⑹著人:让人感觉。
乡书:家信。
蒙:受
⑸相留醉:一本作“留人醉”。
⑿致:尽。
②逝:原来指水流,这里指渡过。
⑶此二句用卫懿公好鹤事。典出《左传·闵公二年》。