译文
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我(wo)下马(ma)步行,为我指着山隅为我介绍情(qing)况:
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的(de)哀鸣,仿佛织布机(ji)梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且(qie)借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
注释
⑵宰嚭:即伯嚭。春秋时,吴国太宰,又称太宰嚭。在吴国与越国的争战中,吴王夫差打败越国,俘虏了越王勾践及群臣,勾践贿赂了伯嚭获得了释放,回国后卧薪尝胆,终于灭了吴国。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
27. 隐士:封建时代称隐居民间不肯做官的人。
(13)危明主,忧治世——即使遇到贤明的君主,还以为他可危;即使处在政治清明的时代,还以为时局可忧。
⑸杜甫《春望》诗:“国破山河在,城春草木深。“这句说面对落日映照下的大地山河,想到国破家亡,不禁感慨万端。
(17)庶人传语:百姓的意见间接传给国王。
子玉:东汉崔瑗的字,这里借喻崔叔封。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。