译文
谋划的事情没有着(zhuo)落,沦落在旅途的沙尘之中。
司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮(liang)草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强(qiang)胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全(quan)(quan)军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比(bi)的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形(xing)势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而(er)且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
注释
①游丝:蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。
39、蕙(huì)、茞(chén):均为香草名。
凡物皆有可观,省略“者”即可观者,值得观赏的地方。
⑶砌:台阶。
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)
⑴蓼(lù)蓼:长又大的样子。莪(é):一种草,即莪蒿。李时珍《本草纲目》:“莪抱根丛生,俗谓之抱娘蒿。”
[5]落木:落叶