译文
天色渐晚,它在湘(xiang)江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
湖水淹没了部分(fen)堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与(yu)友人在赤壁下泛舟游玩。清(qing)风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃(qi)尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
织妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出(chu)丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
注释
⑵绿醑(xǔ):即绿色的美酒。
①微云一抹:即一片微云。宋秦观《满庭芳》词:“山抹微云,天粘衰草。”
18、蛮笺:蜀纸笺。
①身似浮云:形容身体虚弱,走路晕晕乎乎,摇摇晃晃,像飘浮的云一样。
20. 至:极,副词。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。