译文
有酒不饮怎对得天上明月?
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
昨夜在(zai)巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它(ta)们的哀啼。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被(bei)封为侯(hou)爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末(mo),而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改(gai)。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
素雅之花常常要被艳花欺,《白莲》陆龟蒙 古诗花总应生长在瑶池里。
青午时在边城使性(xing)放狂,
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
注释
7.旗:一作“旌”。
③汉宫:这里指唐朝皇官。传蜡烛:寒食节普天下禁火,但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
②“寒水”句:杜甫《冬深》诗“花叶惟天意,江溪共石根。早露随类影,寒水各依痕。”此处化用其决心书。
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。