译文
魂魄归来吧!
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘(piao)忽迅捷,为求补心把人类吞食。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
一树的梨花(hua)与(yu)溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数(shu)层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳(yan)丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
注释
(9)单:通“殚”,尽。仪:善。
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。
⑤景:通影。形景指孤雁的形影。
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
⑤泛:浮。楼船:上面建造楼的大船。泛楼船,即“乘楼船”的意思。汾河:起源于山西宁武,西南流至河津西南入黄河。
(27)摧古月:谓战胜胡兵。摧,挫败。古月,胡字的隐语,指胡兵。
4.去:离开。