译文
江边的城池好像在画中(zhong)一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显(xian)得衰老。除了我还(huan)有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满(man)楼。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士(shi)。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己(ji)(ji)。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
注释
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
③支风券:支配风雨的手令。
⑶范蠡:春秋时辅佐越王勾践打败吴王夫差,功成之后,为了避免越王的猜忌,乘扁舟归隐五湖。《吴越春秋》:“范蠡乘扁舟,出三江,入五湖,人莫知其所适。”
(13)度量: 谓心怀。
(26)横塘:地名,在苏州西南。
(18)局束:拘束,不自由的意思。靰(jī基):马的缰绳。这里作动词用,即牢笼、控制的意思。
⑷嵌:开张的样子。