译文
步行(xing)的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
宴罢友人叹息声中黑夜(ye)至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来(lai)依傍?
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
古人中有个向别人学习书(shu)法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台(tai),有很多(duo)枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
注释
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。
⑻苏小小:南齐时钱塘名妓。《乐府诗集·杂歌谣辞三·〈苏小小歌〉序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名倡也。盖南齐时人。’”这里指自己曾经欢遇的女郎。
徙:迁移。
⑦白鸟:白鸥。