译文
长安城北汉代五陵,万古千秋一派(pai)青葱。
石头山崖石高(gao)耸如(ru)虎踞,山下波涛汹(xiong)涌,猛虎欲趁势凌波而去。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪(lei)纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
紧急救边喧呼声震动四(si)野,惊得夜鸟群起乱叫。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
玉石砌的(de)台阶上生起了露(lu)水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
吟唱之声逢秋更苦;
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击(ji)着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
拴(shuan)在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
注释
74、使使:前一个“使”字是动词,派遣;后一个“使”字是名词,使者。
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。
15. 兵刃既接:两军的兵器已经接触,指战斗已开始。兵,兵器、武器。既,已经。接,接触,交锋。
(20)安得:怎能。不更归:不再回去了,表示对官场的厌弃。
6.钟山:在江苏省南京市区东。
⑶肌理细腻:皮肤细嫩光滑。骨肉匀:身材匀称适中。