译文
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声(sheng),只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
失意停琴见孤(gu)月残席,何年从仙界寄我(wo)书信?
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争(zheng)了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
淇水(shui)流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
我命令云师把云车驾起,我去寻找(zhao)宓妃住在何处。
千门万(wan)户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照(zhao)着白骨。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
注释
⑦居:坐下。
裙带:指燕,指别去的女子。
⑹天上哀:哀一作“鸣”。
眼大:眼眶子高了,瞧不起人。
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。
⑻重嗅:反复闻嗅。
⒄山回路转:山势回环,道路盘旋曲折。
251. 是以:因此。
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。