译文
傍晚,珠帘卷入了西山(shan)的雨。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
素席上已不见她柔美的体肤(fu),只(zhi)见到铺着的罗被一片(pian)惨碧。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯(wan)弯曲曲的池塘。
不要去东方和西方,也(ye)不要去南方和北方。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教(jiao)诲。我感激不尽。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
托付给你还乡梦,恳请带我回(hui)家园。
注释
坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
100.人主:国君,诸侯。
②浑欲:简直想。化工:指自然的造化者。
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。
⑴更漏子:词牌名。它类似渊源于欧洲中世纪骑士文学的《小夜曲》,歌唱的是午夜情事。
②太原:军镇名,又名三关镇。防区在今山西内长城以南,西起黄河,东抵太行山,在今山西省。
(37)越人子臧:史书无传。《史记·鲁仲连邹阳列传》作“越人蒙”。
执勤:执守做工
⑥主中馈:主管厨中飨客的菜肴。