译文
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上(shang)千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒(dao)塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
披着刺(ci)绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
锅(guo)里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫(man)的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
注释
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。
②孟夏:初夏。农历四月。
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
④棋局:象棋盘。
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。
5、塞雁:北雁,春来北飞。