译文
现如(ru)今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着(zhuo)与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情(qing)思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成(cheng)为神仙,进入仙境。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交(jiao)往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言(yan)及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
魂魄归来吧!
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方(fang)?
注释
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
170、浞(zhuó):寒浞,羿相。
信:相信。
54.宎(yao4要):深密。
写:画。
134.贶:惠赐。