译文
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的(de)河洲上有鸟儿在盘旋。
大嫂子去湖(hu)里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
我这样的人(ren)只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受(shou)尘世扰攘之苦。
含有醉意的吴地方言(yan),听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
滤好家中(zhong)新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
魂啊不要去西方!
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
河东人薛存义将要启程,我准备把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而送到江边,请他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官的人,你知道地方官的职责吗?(他们是)老百姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲(qiao)诈等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
注释
(4)遍身:全身上下。罗绮:丝织品的统称。罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指丝绸做的衣服。
⒁金镜:比喻月亮。
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。
14.说:通“悦”,高兴,愉快。
子规:鸟名,杜鹃鸟。