译文
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从(cong)此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们(men)的本心。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美(mei)的女子流泪湿透了罗巾。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏(hun)正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川(chuan),却在迢迢远方。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
荆轲去后,壮士多被摧残。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
注释
50、叶法善摄魂以撰碑:相传唐代的术士叶法善把当时有名的文人和书法家李邕的灵魂从梦中摄去,给他的祖父叶有道撰述并书写碑文,世称“追魂碑”(见《处州府志》)。
28.瑕:玉上的斑点或裂痕。
平莎:平原。
(10)海:指渤海和黄海。河:黄河。穆陵:地名,即今山东的穆陵关。无棣:地名,齐国的北境, 在今山东无棣县附近。
6、玉树后庭花:是陈后主所作。《玉树后庭花》被称为“亡国之音”。后来就有了杜牧的《泊秦淮》:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”
(13)已自成人:柳宗元十三岁即作《为崔中丞贺平李怀光表》,刘禹锡作集序说:“子厚始以童子,有奇名于贞元初。”
[13]崇椒:高高的山顶。