译文
美(mei)妙的(de)乐曲使(shi)得河(he)神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
雨前初(chu)次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
你要去(qu)的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
南朝遗留下的四百八十多座(zuo)古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良(liang)宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
注释
〔15〕大驾:皇帝的车驾。队仗:仪仗队。岐、薛:指玄宗弟岐王李范,薛王李业。(两人皆死于开元年间,这是诗人的误记。)
暗香:指幽香。
14以为饵:以,用来。为,作为。饵,糕饼,这里指药饵。即药引子
9、姮娥:月中女神娥。汉时避汉文帝刘垣讳,改称嫦娥。一轮玉:指圆月。
五音:宫、商、角、徵、羽。六律:十二律中单数为律,双数为吕,统称律吕,因此六律也就是黄钟、太蔟、姑洗、蕤宾、夷则、无射六种音调。这里泛指音乐。滑熟:十分圆熟、惯熟。