译文
咱们一起拂衣而去(qu),管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
在坡陀上(shang)遥望廊州,山岩山谷交相出没。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
咸平二年八月十五日撰记。
案头蜡烛有心它还依依惜(xi)别;你看(kan)它替我(wo)们流泪流到天明。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指(zhi)自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉(han)的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
注释
②寻盟:重温旧盟。齐桓公曾在曹国的洮会合过鲁、宋等诸侯,故称“寻盟”。寻,通“爝(jué)”,把冷了的东西重新温一温,引申为重续或重温。盟,在神前立誓缔约。
11、三五:十五日。李益《溪中月下寄扬子尉封亮》:“团团山中月,三五离夕同。”
(8)畴:农田。衍:延展。
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。
⑶避地:避难而逃往他乡。