译文
况且一个人的学习,如果不是有志(zhi)于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话(hua)也足以激发自己雄心壮志,这样就算(suan)看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
假如在这晶莹月色中(zhong)泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初(chu)晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里(li)乐又爽!
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
忽然想起天子周穆王,
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
注释
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
96.在者:在侯位的人。
②手挼(ruó}:用手揉弄。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
115.张:挂起。翠帷:画有翡翠鸟图案的帷帐。建:树起。羽盖:用鸟毛装饰的伞盖。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
⑥循:顺着,沿着。