译文
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可(ke)叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的(de)双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸(hai)在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相(xiang)逢何必问是否曾经相识!
如海水像梦一般悠(you)悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
注释
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。
2.详:知道。
③终日谁来:整天没有人来。
(117)这句是说:臣子保身家的私心和怕触怒君主的心相结合,因而模糊了自己的职责,我已经举出一二件事例替他们作过分析了。