译文
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美(mei)人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如(ru)醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨(yuan)恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
我限于此次行役匆(cong)忙,不曾有片刻休憩山中。
梅花风(feng)姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够(gou)听到古时候的清音管乐?其四
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个(ge)海客却毫无机心地与白鸥狎游。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
注释
卒:始终。
“为留”句:猛士,指郭子仪。宝应元年(762年)代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使居留长安。未央,汉宫名,在长安。翻用刘邦《大风歌》。“安得猛士兮守四方,感慨甚深。
5、月姊(zǐ):月宫中的仙子。
⑦绝域:极远之地。
⑹西风:指秋风。
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。