译文
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的(de)首都——长安。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒(tu)然在身前身后。
我在小洲上啊采摘着(zhuo)杜若,将用来馈(kui)赠给远方的姑娘。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
定下(xia)心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
江山沐浴着春光(guang),多么秀丽,春风送来花草的芳香。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
估客:商人。这里指为李白捎书的人。大楼:即大楼山,在今安徽贵池县境内。
④胡羯(jié):指金兵。
姑嫜:婆婆、公公。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
47.术业有专攻:在业务上各有自己的专门研究。攻,学习、研究。
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。