译文
太史公研读关于秦楚之际的(de)记载，说：最早发难的是陈涉，残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽，拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间，号令变更了三次，自从有人类以来，帝王受天命的变更，还不曾有这样急促的。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
蜀道真难走呵简直难于上青天，叫人听到(dao)这些怎么不脸色突变？
心中悲壮不平之事向你诉说不完，无奈太阳西斜，只好再次分手而去。
鼓乐铿锵和谐，祝祷上苍神灵。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊，千娇百媚开遍华堂。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月，我仿佛(fo)与云共远、与月同孤。
康熙年间，织造（官职名）隋大人在山的北麓，建起殿堂，砌上围墙，种了上千株荻草，上千畦桂花，城里人来游玩的，盛极一时，人们给这座园林起名叫做隋园，是因为主人姓隋。三十年后，我主持江宁政事，园林倾塌而且荒芜，里面的房屋被改成酒馆，楼台喧嚣，禽鸟讨厌这个地方不来栖息，百花荒芜，春天也不开花。我感到悲凉怆然，询问园林之多少钱，说值三百两银子，我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草，更换房檐改变用途。高的地方，建成临江楼阁；低的地方，修建溪旁亭子；有溪水的地方，修了桥；水深流急的地方，造了舟船；突起险峻的地方，点缀它的气势；平坦而且草木旺盛的地方，设置了观赏设施。有的风景加强，有的风景抑制，都(du)随它的丰盛萧杀繁茂贫(pin)瘠情况而定，因势取景，不是他们消失堵塞，仍叫做随园，和隋圆同音，但意思变了。
戎马匆匆里，又一个春天来临。
请问你来此为了何故？你说为开山辟地买斧。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱，谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华？
文长是山阴的秀才，乡试多次未被录取。性格直爽，无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能，聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定：“如果要我做幕客的话，要按照接待宾客的礼节，不规定时间，自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服，戴黑色头巾，拱手行礼入坐，放言畅谈天下大事，好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将，威振东南一带，军人畏惧他以至跪着说话，匍匐在地象蛇一样爬行，不敢抬头；而文长作为部下一秀才而对他高傲自得，随心所欲地行事，任意谈论和开玩笑，丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿，胡宗宪请文长代作贺表。表章上达，世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他，一切奏疏、公文等，都请他代作。
抬头观看西北方向的浮云，驾驭万里长空需要长剑，人们说这个地方，深夜的时候(hou)，常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高，水潭的水冰冷，月亮明亮星光惨淡，待点燃犀牛角下到水中看看，刚靠近栏杆处却害怕，风雷震怒，鱼龙凶残。
完成百礼供祭飧。
车旁再挂上一壶美酒，在一派凤笙龙管中出游行乐。
八月的萧关道气爽秋高。
注释
②晦冥：昏暗；阴沉，昏暗气象，出自《史记.龟策列传》。
[47]长终：至于永远。
龙孙：竹笋的别称。
⑾倚天：形容骊山宫殿的雄伟壮观。
⑬果：确实，果然。
⑴丙子：此指公元1336年（元顺帝至元二年）。上一个丙子年（1276）为元兵攻破南宋都城临安（杭州）时。越：指今浙江绍兴一带，古为越地。
休畅：吉祥顺利。休，美。畅，通。
7 .频频颔之 颔：名词作动词，点头；
⑸“枯枝”句：谓枯枝生新叶，皆可爱也。