译文
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
可(ke)惜春天已经匆(cong)匆过去了(liao),临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍(ying)李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明(ming)朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服(fu)饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进(jin),豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
哑哑争飞,占枝朝阳。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
注释
⑴淡荡:和舒的样子。多用以形容春天的景物。
⑻白羽:指箭,尾部饰有白色羽翎。
45.使:假若。
上人:对 僧人的敬称。
34.玄裳缟衣:下服是黑的,上衣是白的。玄,黑。裳,下服。缟,白。衣,上衣。仙鹤身上的羽毛是白的,尾巴是黑的,所以这样说。