译文
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
我年老而疏白的鬓发飘(piao)在清凉(liang)风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
提一壶美酒摆在花丛间(jian),自斟自酌无友无亲。
老百姓呆不住了便抛家别业,
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
画为灰尘蚀,真义已难明。
知悼子死,还没有下葬。平公(gong)饮酒(作乐),师旷、李(li)调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜(du)蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
青山、屋舍(she)、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
注释
⑷还家错:回家认错路。
⑻支体:支同“肢”,支体即四肢与身体,意谓全身。
⑾更:更迭。万岁:犹言“自古”。这句是说自古至今,生死更迭,一代送走一代。
风正:顺风。
4、从:跟随。
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。