译文
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
我崇敬的古人,第一个就(jiu)是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家(jia),大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路(lu),主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦(jin)绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
江水悠悠长(chang)又长,乘筏渡过不可能。柴(chai)草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
假舟楫者 假(jiǎ)
乳色(se)鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
注释
燕子不知何世:刘禹锡《乌衣巷》:“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”
⑵迁客:被贬谪之人。去长沙:用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁,被贬为长沙王太傅,曾写《吊屈原赋》以自伤。
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
(27)内:同“纳”。
②河,黄河。
(41)穷发:传说中极荒远的不生草木之地。发,指草木植被。