译文
仿佛是(shi)通晓诗人我的心思。
为何贤臣品德虽同,却遭受不(bu)同结局?
躺在(zai)床上辗转不能睡,披衣(yi)而起徘徊在前(qian)堂。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
幽(you)怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲(qin)手所种的红芍药香艳灼灼。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短(duan),欢乐的时光何其短促。
注释
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
绝 :断绝。
(28)丧:败亡。
⑷六帝,谓六代开国之帝也。
鬓云:像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。度:覆盖,过掩,形容鬓角延伸向脸颊,逐渐轻淡,像云影轻度。欲度:将掩未掩的样子。香腮雪:香雪腮,雪白的面颊。
此事:指富贵之事。渠侬:他们、别人。