译文
使秦中百姓遭害惨重。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇(xia)的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实(shi)在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆(lu)地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花(hua)果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里(li))的确(que)很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留(liu)?
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
追逐园林里,乱摘未熟果。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
工之侨(qiao)听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
注释
7、白首:老年人。
〔72〕促弦:把弦拧得更紧。
④判:同“拚”。此处甘愿之意。周邦彦《解连环》:“拚今生对花对酒,为伊泪落。”
感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。