译文
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过(guo)三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫(feng)树林。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌(lu)碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要(yao)被崩塌似的。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服(fu),带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
注释
56病:困苦不堪。
⑴分水岭:一般指两个流域分界的山。这里是指今陕西省略阳县东南的嶓冢山,它是汉水和嘉陵江的分水岭。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
躬:亲自,自身。
妆薄:谓淡妆。
预拂:预先拂拭。
⑼玉龙:宝剑的代称。君:君王。
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。
36、玉轴:战车的美称。