译文
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
古老的戏马台前(qian),在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身(shen)体逐渐衰老。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟(niao)也不能越逾。
您(nin)先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇(pian)后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋(fu)"及"对问",非常好,可要寄(ji)给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
情深只恨春宵短(duan),一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
魂魄归来吧!
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
注释
7.管他冬夏与春秋:即不管外在的气候、环境有怎样的变化。
紫姑:传说中女神的名字。我国的西南方,尤其是湘西地区,民间传说其为厕神,又作子姑,厕姑,茅姑。一说于正月十五那天激愤而死,一说被害于厕,于正月十五那天显灵。人们为记念她,形成了正月十五迎接她的习俗。
(12)亢:抗。
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。
(24)郐(kuai):在今河南郑州南,被郑国消灭。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
[30]踣(bó博):僵仆。
85、御:驾车的人。
[2]余杭郡:唐时即称杭州,治所在今浙江杭州市西。