译文
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
过去的事难以多说了(liao),既蒙知己(ji)相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
望一(yi)眼家乡的山水呵,
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世(shi)间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来(lai)信。李陵顿首。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤(gu)舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
谁忍心断绝人民的生路,换(huan)取时世所称赞的忠贤?
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
注释
星河鹭(lù)起:白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲(在今南京水西门外)。星河,银河,这里指长江。
⑤素齿:牙齿藏在唇内,不敢启齿。这里形容女子出嫁后不敢随便说话。
⑩“将军”二句:耿弇在南阳跟从刘秀,自请北收上谷兵,平定渔阳的彭宠,涿郡的张丰,东攻张步,平定齐地。当时,刘秀同意了他的策略。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
⑤凭阑 :即“凭栏”,身倚栏杆。