译文
想当(dang)初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能(neng)(neng)够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了(liao)忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
人生是既定的,怎么能成(cheng)天(tian)自怨自哀。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师(shi)旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
注释
116. 陛下:对帝王的尊称。
164、图:图谋。
(4)俟:等待。河清:黄河水清,古人认为这是政治清明的标志。此句意思为等待政治清明未可预期。
凄凄:形容悲伤难过。
106、别:告别。这是绝交的婉辞。
(6)子城:城门外用于防护的半圆形城墙。