译文
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太(tai)守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
哪里知道远在千里之外,
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
高车丽服显贵(gui)塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越(yue)过湖山见到杭城春景。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同(tong)。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓(bin)两边雪白。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
注释
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。
(19)吾党二三子:指和自己志趣相合的几个朋友。
⑧渚:水中小洲。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。
22齿:年龄
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。