译文
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
汉江滔滔宽又广,想要渡过(guo)不可能(neng)。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你(ni)(ni)。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
德祐(you)已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
注释
无庸:不用。“庸”、“用”通用,一般出现于否定式。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。
隈:山的曲处。
(5)栾武子:晋国的卿。