译文
风雨萧萧的夜晚,从梦中(zhong)惊醒又增添几许忧愁。
既然决心闯荡天下(xia)建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
本来就多情,多感(gan),多病,偏偏又置身于多景楼(lou)中。同在他乡同举杯,故(gu)友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑(xiao),功业无成转头空。
眉妆漫染,叠盖(gai)了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对(dui)待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
魂魄归来吧!
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
注释
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。
远:表示距离。
⑵适:恰好。野情:喜爱山野之情。惬(qiè):心满意足。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。