译文
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
羡慕隐士已有所托,
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格(ge)外钟情。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲(xian)。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼(yan)睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
靠近边境一带(dai)居住的人中有一个精通术数的人,他(ta)们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿(na)起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
追逐园林里,乱摘未熟果。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干(gan)的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
注释
略输文采:文采本指辞藻、才华。“略输文采”,是说秦皇汉武,武功甚盛,对比之下,文治方面的成就略有逊色。
⑦蓬壶:海上仙山。
1.著(zhuó):放
⒀目断:望尽,望到看不见为止。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
(3)跽:古人席地而坐,姿势是双膝着地,臀部坐在自己脚跟上。“跽”是双膝仍然着地,而把上身挺直起来;是一种表示恭敬,有所请求的姿势。也称为长跪。
版尹:管户口的小官。
43.乃:才。