译文
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
野草野花蔓(man)延着淹没古道,艳阳下草地尽头(tou)是你征程。
这一年暮春,长(chang)安城中车水(shui)马龙,热闹非(fei)凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价(jia)钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出(chu)来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
跂(qǐ)
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
注释
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。
②紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。
⑽竞:竞争,争夺。
179、用而:因而。
36.其为变,岂足怪哉:他们起来叛乱,难道值得奇怪吗?足,值得。
⑷学官:官职名,负责地方文教,职位不显。