译文
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
二圣逃离京城,两座京城变(bian)为废墟。
干枯的庄稼绿色新。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了(liao)忧愁思念。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
出塞后再入塞气候变冷,
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏(li)的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
你以前既(ji)然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
纣王赐他亲子肉酱(jiang),西伯心痛告祭于天。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世(shi)间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都(du)认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐(yan)车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
7、贫:贫穷。
⑷垂死:病危。
⑵清和:天气清明而和暖。
(37)枭(xiāo)帅:骁勇的将帅。
(1)出:外出。
(6)尘暗:气氛昏暗。
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。