译文
南中的(de)景象虽娱心(xin)悦目,但我留恋北方的思(si)绪却更长了。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日(ri)的余光照耀(yao)在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
隔着座位送钩春(chun)酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边(bian),江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出(chu)水来。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
注释
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
⑴嵩山:五岳之一,称中岳,地处河南省登封市西北面。
⒂豆蔻:形容少女美艳。豆蔻词工:杜牧《赠别》:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”
①选自《全宋诗》卷二七二五(北京大学出版社1998年版)。葛天民,字无怀,南宋越州山阴(今浙江绍兴)人。有《无怀小集》。
⑹角:古代军中的一种乐器。此处含有敌兵南逼之意。晓漏:拂晓时的滴漏。漏:古代滴水计时的器具。
(44)“《诗》云”句:见于《诗经·大雅·思齐》,意思是给妻子作好榜样,推及兄弟,以此德行来治理国家。刑:同“型”,这里作动词用,指以身作则,为他人示范。寡妻:国君的正妻。御:治理。家邦:国家。