译文
回想(xiang)起昔曰的(de)欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一(yi)场微(wei)雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生(sheng)机盎然的景象。
草原上围观的人不由自(zi)主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
注释
1、这首诗是李白游历金陵谢安墩时所作。冶城:相传是三国时吴国的铸冶之地。故址在今南京市朝天宫一带。谢安墩:在金陵城东半山报宁寺的后面,谢安曾和王羲之同登此墩,后称为谢安墩。
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”
⑶黄丞相:西汉时贤相黄霸,受汉宣帝信任,曾两度出任地近长安的颍川太守,结果清名满天下。
⑶“东风”句:形容元宵夜花灯繁多。花千树,花灯之多如千树开花。
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
90、尔尔:如此如此。等于说“就这样,就这样”。