译文
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我(wo)驱逐忧愁和烦闷。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那(na)碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满(man)了厚厚的苔藓。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
现在我就(jiu)把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友(you)情。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
人间从开始到现在已经(jing)有九十六圣君,空名挂于浮云端。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去(qu),朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然(ran)遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
注释
(19)姑苏:即苏州。
乍:此处是正好刚刚的意思。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
30.放:纵,遣。这里有任船飘荡的意思。
(19)小子:儿童。造:造就,培育。
2﹑淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩,铺散,遮盖。
2、推官:州郡所属的助理官员,常主军事。